единствено число

war [dritte Person, Singular]

number (и мат., грам.); figure

quantity (и мат.)

цяло число a whole number, integer

дробно число a fractional number

еднозначно число digit

просто число a prime number

некратно число aliquot

вземам средно число strike an average

единствено число грам. singular

множествено/ число plural

в единствено/множествено число in the singular/plural

преводно число тех. a gear ratio; 1. date

кое число сме днес? what date is it today?

what's the date (today)? на първо число идния месец on the first of next month

в числото на присъствуващите among those present

в това число including

и аз в това число including myself

* * *

число̀,

ж., -а̀ 1. number (и мат., език.); figure; quantity (и мат.); в единствено/множествено \числоо in the singular/plural; вземам средно \числоо strike an average; дробно \числоо fractional number; единствено \числоо език. singular; еднозначно \числоо digit; множество \числоо plural; некратно \числоо aliquot; превозно \числоо техн. a gear ratio; просто \числоо prime number; цяло \числоо whole number, integer;

2. date; кое \числоо сме днес? what date is it today? what’s the date (today)? на първо \числоо идния месец on the first of next month; • в това \числоо including; в \числоото на присъстващите among those present; и аз в това \числоо including myself.

* * *

number (мат. и грам.): a whole число - цяло число, a fractional число - дробно число, a prime число - просто число; figure ; singular - единствено число (грам.); plural - множествено число (грам.); including - в това число

* * *

числ|о́ ср., -а̀ 1. Zahl f, -en; 2. ( дата) Datum, Daten; 3. грам. Numerus m o.Pl.; точните числа die genauen Zahlen, Zahlenangaben Pl; поредни числа fortlaufende Zahlen Pl; единствено число einzahl f/Singular m (съкр. Sg); Множествено число Mehrzahl f/Plural m (съкр. Pl); прилагателното се съгласува по ред и число със съществителното das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Hauptwort; на 25-то число се изплащат заплатите am 25. werden die Gehälter ausgezahlt.

числ|о̀ <-а̀>

същ ср nùmero m

дробно число nùmero frazionario

четно/нечетно число nùmero pari/dìspari

единствено число singolàre m

множествено число pluràle m

{'siŋgjulə}
I. 1. грам. единствен (за число)
the first person SINGULAR първо лице единствено число
2. необикновен, изключителен, рядък
3. юр. отделен
all and SINGULAR всички заедно и поотделно
4. чудат, странен, необикновен, ексцентричен
II. n грам. единствено число

* * *

{'singjulъ} I. a 1. грам. единствен (за число); the first pe

* * *

учудващ; странен; рядък; ексцентричен; единствено; необикновен;

* * *

* * *

singular[´siʃgjulə] I. adj 1. ез. единствено число; the first person \singular първо лице, единствено число; 2. юрид. отделен, поединичен; all and \singular всички, взети заедно и поотделно; 3. лог. индивидуален; 4. необикновен, учудващ, странен; ексцентричен; 5. извънреден, рядък, изключителен; 6. рядко единствен по рода си; II. n ез. единствено число; in the \singular в единствено число.

1. only, one, unique

единствено дете an only child

един единствен one and only

единствен представител биол. monotype

единствено число грам. singular

единствена надежда sole hope, one and only hope

единственият изход the only way out

единствен по рода си unique, the only one of its kind

тя не е единствената на света she is not the only one in the world, she is not the only pebble on the beach

единственото, което остава да се направи е да the only thing left to do is to

* * *

едѝнствен,

прил. only, one, unique; един-\единствен one and only; \единствен по рода си unique; in a class by itself; \единствен представител биол. monotype; \единствена надежда sole hope, one and only hope; \единствено дете an only child; \единствено решение мат. unique solution; \единствено число език. singular; тя не е \единствената на света she is not the only pebble on the beach.

* * *

alone ; exclusive ; one {`wXn}; only: an единствен child - единствено дете; unique

* * *

еди́нствен прил. 1. ( само един) einzig, Einzel-; 2. ( само дадения) einzig; 3. ( уникален) einzigartig, einmalig, unikal; единствено дете Einzelkind n; Нещо е единствено по рода си Etw. ist einzigartrig, einmalig; единственото, което искам от теб, е... Das Einzige, was ich von dir verlange, ist, … език. единствено число Singular m.

Einzahl f o.Pl. Ling единствено число.

* * *

die грам единствено число

m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен.

singularize[´siʃgjulə¸raiz] v 1. ез. превръщам в предполагаемо единствено число (напр. от мн. ч. peas образувам формата pea); 2. изтъквам, правя очевиден; отделям.

singulä́r adj geh 1. единичен, срещащ се само на отделни места; 2. единствен по рода си.

* * *

der, -e F грам единствено число.

Síngularetantum n Ling съществително с форма само за единствено число.

adj (съкратена форма от grande пред съществителните в единствено число) 1) голям; 2) велик.

1. adj 1) единствен; 2) прен. особен, своеобразен, странен; 3) изключителен, необикновен; неповторим рядък; 2. m грам. единствено число.